http://www.maudits-francais.com/outremer.html BLA Fri, 28 Aug 2009 08:44:02 -0400 Quarnet fr http://www.maudits-francais.com/outremer/post_53_f_comme_.html http://www.maudits-francais.com/outremer/post_53_f_comme_.html#comment Fri, 28 Aug 2009 08:44:02 -0400 Sophie Martin France Abécédaire http://www.maudits-francais.com/outremer/post_53_f_comme_.html Fougerolles : haut lieu de l’alcoolisme franc-comtois, célèbre pour son alcool tord-boyaux. France : terre d’asile. Froid : température moyenne. Frometon : fromage en langage comtois. source : cancoillotte.net Fougerolles : haut lieu de l’alcoolisme franc-comtois, célèbre pour son alcool tord-boyaux.
France : terre d’asile.
Froid : température moyenne.
Frometon : fromage en langage comtois.
source : cancoillotte.net
]]> http://www.maudits-francais.com/outremer/post_51_e_comme_.html http://www.maudits-francais.com/outremer/post_51_e_comme_.html#comment Wed, 26 Aug 2009 09:12:09 -0400 Sophie Martin France Abécédaire http://www.maudits-francais.com/outremer/post_51_e_comme_.html Eurockéennes : festival de rock dont la notoriété n’a pas dépassé les frontières françaises. Les Franc-comtois disent Eurocks. Comme il pleut chaque année pour les Eurockéennes, les organisateurs ont désormais décidé de payer un marabout pour s’assurer le beau temps... mais il pleut toujours... Et c'est connu jusqu'au Québec oui oui.... même les cowboys fringants y ont déjà été ! http://festival.eurockeennes.fr/ source : cancoillotte.net Eurockéennes : festival de rock dont la notoriété n’a pas dépassé les frontières françaises. Les Franc-comtois disent Eurocks. Comme il pleut chaque année pour les Eurockéennes, les organisateurs ont désormais décidé de payer un marabout pour s’assurer le beau temps... mais il pleut toujours...

Et c'est connu jusqu'au Québec oui oui.... même les cowboys fringants y ont déjà été !

http://festival.eurockeennes.fr/
source : cancoillotte.net
]]> http://www.maudits-francais.com/outremer/post_49_d_comme_.html http://www.maudits-francais.com/outremer/post_49_d_comme_.html#comment Mon, 24 Aug 2009 10:34:53 -0400 Sophie Martin France Abécédaire http://www.maudits-francais.com/outremer/post_49_d_comme_.html Dole : ne prononcez pas Dôôôle, ça énerve les Jurassiens. Ville où la délinquance / habitants est la plus élevée en France !!!!!????? (10 habitants, 3 vaches, 1 vol... forcément). Doubs : rivière et département comtois. Bien sale, bien polluée, bien capricieuse... Excellent lieu de baignade. source : cancoillotte.net Dole : ne prononcez pas Dôôôle, ça énerve les Jurassiens. Ville où la délinquance / habitants est la plus élevée en France !!!!!????? (10 habitants, 3 vaches, 1 vol... forcément).

Doubs : rivière et département comtois. Bien sale, bien polluée, bien capricieuse... Excellent lieu de baignade.

source : cancoillotte.net
]]> http://www.maudits-francais.com/outremer/post_48_c_comme_.html http://www.maudits-francais.com/outremer/post_48_c_comme_.html#comment Tue, 18 Aug 2009 10:55:47 -0400 Sophie Martin France Abécédaire http://www.maudits-francais.com/outremer/post_48_c_comme_.html Cancoillotte : fromage célèbre de Franche-Comté,surnommé "la colle". Chalain : "grand lac" jurassien, base nautique réputée (un Marseillais, un Niçois ou un Brestois serait mort de rire) Château Chalon : appellation de vin AOC et non série télé nunuche avec Chantal Nobel (et la chanson inoubliable de Herbert Léonard). Cheni : prononcez : ch’ni. Terme de patois signifiant « poussière ». Du coup t’a la pelle à ch’ni, la balayette à ch’ni... Cheulard : grande gueule. Cochon : animal fétiche des Franc-Comtois. On en fait les saucisses de Morteau, les saucisses de Montbéliard et les gendarmes. Bref tout est bon dans le cochon, si bien que l’on offre des cochons en pain d’épice à Vesoul le jour de la sainte Catherine. Comté : autre fromage bien connu dans la région (et ailleurs). Conduite : La conduite d’une voiture est le grand sujet de conversation en Franche-Comté. En effet, il n’a pas encore été clairement établi qui des Doubistes ou des Hautes-Saônois conduisent le plus mal. En attendant des études approfondies sur le sujet, on entendra fréquemment : "hum, c’est un 70, il ne sait pas conduire" ou "ils ne savent pas doubler dans le 25, ils sautent dans le fossé !" Cornet : Quand tous les Français pensent à un cornet de glace, les Franc-comtois comprennent un sac... Coulée verte : sorte de piste cyclable entre Belfort et Montbé où 2 vélos ne peuvent se croiser sans que l’un tombe dans le canal et qui se trouve coincée entre l’autoroute et la nationale pour être sûr que la pollution endommage bien les poumons des cyclistes... Court : suffixe généralement accolé au nom de village pour qu’il soit moins court justement. On se perd donc entre les Héricourt, Beaucourt, Audincourt, Bousseraucourt, Buffignécourt, Suaucourt et Pisse loup... C’te : pronom utilisé par les francs-comtois en lieu et place de cet ou cette : c’te chose, c’te voiture... Cru : "fait cru" signifie il fait froid ! source : cancoillotte.net Cancoillotte : fromage célèbre de Franche-Comté,surnommé "la colle".

Chalain : "grand lac" jurassien, base nautique réputée (un Marseillais, un Niçois ou un Brestois serait mort de rire)

Château Chalon : appellation de vin AOC et non série télé nunuche avec Chantal Nobel (et la chanson inoubliable de Herbert Léonard).

Cheni : prononcez : ch’ni. Terme de patois signifiant « poussière ». Du coup t’a la pelle à ch’ni, la balayette à ch’ni...

Cheulard : grande gueule.

Cochon : animal fétiche des Franc-Comtois. On en fait les saucisses de Morteau, les saucisses de Montbéliard et les gendarmes. Bref tout est bon dans le cochon, si bien que l’on offre des cochons en pain d’épice à Vesoul le jour de la sainte Catherine.

Comté : autre fromage bien connu dans la région (et ailleurs).

Conduite : La conduite d’une voiture est le grand sujet de conversation en Franche-Comté. En effet, il n’a pas encore été clairement établi qui des Doubistes ou des Hautes-Saônois conduisent le plus mal. En attendant des études approfondies sur le sujet, on entendra fréquemment : "hum, c’est un 70, il ne sait pas conduire" ou "ils ne savent pas doubler dans le 25, ils sautent dans le fossé !"

Cornet : Quand tous les Français pensent à un cornet de glace, les Franc-comtois comprennent un sac...

Coulée verte : sorte de piste cyclable entre Belfort et Montbé où 2 vélos ne peuvent se croiser sans que l’un tombe dans le canal et qui se trouve coincée entre l’autoroute et la nationale pour être sûr que la pollution endommage bien les poumons des cyclistes...

Court : suffixe généralement accolé au nom de village pour qu’il soit moins court justement. On se perd donc entre les Héricourt, Beaucourt, Audincourt, Bousseraucourt, Buffignécourt, Suaucourt et Pisse loup...

C’te : pronom utilisé par les francs-comtois en lieu et place de cet ou cette : c’te chose, c’te voiture...

Cru : "fait cru" signifie il fait froid !


source : cancoillotte.net

]]> http://www.maudits-francais.com/outremer/post_46_b_comme_.html http://www.maudits-francais.com/outremer/post_46_b_comme_.html#comment Fri, 14 Aug 2009 09:09:52 -0400 Sophie Martin France Abécédaire http://www.maudits-francais.com/outremer/post_46_b_comme_.html Belfort : ça fait partie de la Franche-Comté, Belfort ? Besac : abréviation de Besançon, capitale comtoise (si, si, Besançon compte plus de 100 000 habitants). Bise : vent sibérien qui te gèle à longueur d’année (à côté le mistral est un vent torride). Bouseux : premier adjectif qualificatif qui vient à l’esprit d’un Parisien qui s’est retrouvé par mégarde en Franche-Comté. La bouse de vache est tellement vénérée en Franche Comté qu’un village du Jura en a tiré son nom : Bouzailles Boutique : commerce rare : 15 dans le Jura, 20 dans le Doubs, 10 à Belfort, 1 en Haute-Saône. source : cancoillotte.net Belfort : ça fait partie de la Franche-Comté, Belfort ?

Besac : abréviation de Besançon, capitale comtoise (si, si, Besançon compte plus de 100 000 habitants).

Bise : vent sibérien qui te gèle à longueur d’année (à côté le mistral est un vent torride).

Bouseux : premier adjectif qualificatif qui vient à l’esprit d’un Parisien qui s’est retrouvé par mégarde en Franche-Comté. La bouse de vache est tellement vénérée en Franche Comté qu’un village du Jura en a tiré son nom : Bouzailles

Boutique : commerce rare : 15 dans le Jura, 20 dans le Doubs, 10 à Belfort, 1 en Haute-Saône.
source : cancoillotte.net
]]>